Alle Publikationen
- <<
- <
- 1
2017
-
(2017) : Strategies and mechanisms to enable dialogue agents to respond appropriately to indirect speech acts In: IEEE Ro-Man: Human-robot collaboration and human assistance for an improved quality of life: IEEE RO-MAN 2017 : 26th IEEE International Symposium on Robot and Human Ineractive Communication : August 28-September 1, 2017, Lisbon, Portugal: Piscataway, NJ: IEEE, S. 323-328
Abstract: Humans often use indirect speech acts (ISAs) when issuing directives. Much of the work in handling ISAs in computational dialogue architectures has focused on correctly identifying and handling the underlying non-literal meaning. There has been less attention devoted to how linguistic responses to ISAs might differ from those given to literal directives and how to enable different response forms in these computational dialogue systems. In this paper, we present ongoing work toward developing dialogue mechanisms within a cognitive, robotic architecture that enables a richer set of response strategies to non-literal directives.
Keywords: Antworten im Rahmen einer Konversation, Computerwissenschaft, indirect speech acts, Indirektheit, Informations- & Kommunikationstechnik, Interaktionspartner, Konversationsanalyse, Korrespondenz, Künstliche Intelligenz, Linguistik, Mensch oder Maschine, Mensch-Technik-Relationen (MTR), nicht wörtlich, non-literal meaning, Realtechnik, Semantik, Soziale Robotik, Sprachgebrauch, Sprachroboter, Sprachverarbeitung, Sprechakt, Technik, Unterschiedliche Antworten je nach Direktheit/Indirektheit des vorherigen Sprechaktes -
(2017): Regional languages on Twitter. In: Dutch Journal of Applied Linguistics 6 (2), S. 174-196. DOI: 10.1075/dujal.16017.jon
Abstract: This paper addressed the question how the use of Dutch and the regional languages Frisian or Limburgish differ on Twitter and which patterns in language choice can be identified. Previous quantitative studies (Jongbloed-Faber, Van de Velde, Van der Meer & Klinkenberg, 2016; Nguyen, Trieschnigg & Cornips, 2015; Trieschnigg, 2015) have already shown that people in the Dutch provinces of Friesland and Limburg tweet in Frisian or Limburgish respectively, but most often in Dutch interspersed with some English. In this qualitative study, we compared the tweets from twenty twitterers in Friesland and Limburg who use both Dutch and Frisian or Limburgish regularly in order to get insight into their language use patterns. The following patterns in language use were identified: when a twitterer aims to maximise his/her audience, Dutch is regularly employed. However, as soon as an interpersonal, addressed tweet is formulated, Frisian or Limburgish is often used. General tweets in Dutch may therefore very well get a Frisian or Limburgish continuation. Another mechanism frequently found in responding tweets is following the language used in the original tweet, notwithstanding such a tweet was in Dutch or in a regional language. Finally, the data show that, although Twitter is a global medium which can be accessed at any time and any place provided that one has access to the needed technical equipment and Internet connection, twitterers sometimes construct localness i.e. what is perceived as local culture through using Frisian or Limburgish exclusively.
Keywords: Antworten im Rahmen einer Konversation, Art des Kommunikationsmediums, Design, Konversationsanalyse, Korrespondenz, Kultur, Kultureller Kontext, Lokalkulturalität, Öffentlicher vs. privater Raum, Orientierung am Stil der bereits begonnenen Konversation, Situationsbedingter Kontext, Sozialer Raum, Sprachgebrauch, Wahl der Konversationssprache 2014
-
(2014): Languaging when contexts collapse. Audience design in social networking. In: Discourse, Context & Media 45, S. 62-73. DOI: 10.1016/j.dcm.2014.08.006
Abstract: This paper examines strategies of language choice in social networking interactions among multilingual young people on Facebook. In media studies the term "context collapse" describes the process by which online social networks bring together people from various social contexts, thereby creating a diverse networked audience. In online social networks that involve participants from different countries and language communities, language choice becomes a pertinent issue. This paper draws on empirical data from social networks among young multilingual people on Facebook to examine strategies of language choice and negotiation. Drawing on the sociolinguistic framework of audience design, the sociolinguistics of multilingualism and computer-mediated discourse analysis, the analysis examines language choice in initiating and responding contributions, metapragmatic negotiations of language style and the role of English as a resource among networked writers.
2011
-
(2011) : Etiquette In Motivational Agents: Engaging Users And Developing Relationships In: Hayes, Caroline C.; Miller, Christopher Allan (Hg.): Human-computer etiquette: Cultural expectations and the design implications they place on computers and technology: Boca Raton, Fla.: CRC Press, S. 205-230
Abstract: Micro-analysis of face-to-face interaction among humans can tell us a great deal about how to design etiquette into our human-machine interfaces in order to make them more intuitive, robust, and easy to use. Human protocols for conversational turn-taking, indicating understanding, marking emphasis, and displaying presumed relationship status, are but a few of the myriad verbal and nonverbal cues that can be observed in face-to-face interaction and incorporated into our systems. However, one of the most interesting-and challenging aspects of human interaction for both analysis and emulation is that the “rules of engagement”—that is, etiquette-expectations change frequently and ªuidly during a single encounter. A person must know if their interlocutor is engaging in serious talk, social chat, play, storytelling, or joke-telling to know how to interpret their behavior and to respond appropriately. In addition, these rules can also slowly evolve as a pair of interlocutors develops a relationship over time. is chapter will discuss these phenomena in human social interactions and their rami¤cations for developing human-like machine interfaces such as the animated health counselor shown in Figure 9.1. is work focuses on a particular type of application as a motivating example-the use of computerized animated counselors for long-term health behavior change interventions-and why at least some of the interaction styles that are e¢ective in this domain comprise rules of etiquette that would not be considered “nice” by Emily Post.
Keywords: Agent, Antworten im Rahmen einer Konversation, Art der Beziehung zum Interaktionspartner, Betonung, doppelter Treffer, Ernsthaftigkeit einer Situation, Erzählweise, Etikette, Etiquette as rules of expectation, Favoriten, Für spezifische Situationen festgelegte Verhaltensregeln, humor, Konversationskonventionen als Etikette-Erwartungen, Korrespondenz, Mensch oder Maschine, Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Relationen (MTR), Mensch-Technische Systeme, Modelle, narrative, Plauderei, Prosody, Realtechnik, Signalisieren von Verstehen, Situationsbedingter Kontext, Sozial Intelligente Agenten, Soziale Angemessenheit, Soziale Distanz, Soziale Robotik, Soziosensitive Systeme, Spiel, Sprachgebrauch, Sprechmelodie, Technik, Theorien, Turn-taking innerhalb der Konsersation, User, Volltreffer, Witze 1998
-
(1998): Smiles, Speech, and Body Posture. How Women and Men Display Sociometric Status and Power. In: Journal of Nonverbal Behavior 22 (4), S. 209-228. DOI: 10.1023/A:1022967721884
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1022967721884 Abstract: This study found that power and status have different effects on nonverbal behavior. Participants lived together for a term in ten member groups (50 women, 29 men) and rated their housemates on characteristics related to power (toughness and leadership) and sociometric status (popularity and being well-known). Smiling, arm and leg position, and total talking time were recorded in group discussions, one with housemates only and one with strangers included. Power, but not sociometric status, was associated with open-body postures in women and with frequency of talking in women and men. Smiling was unrelated to power and was positively correlated with sociometric status. Male body posture was more open, but women and men did not differ in frequency of talking or smiling.
Keywords: Antworten im Rahmen einer Konversation, Anwesenheit nur von Bekannten/Freunden vs. Anwesenheit von Fremden, Biologische Marker, Dauer, Häufigkeit, Menge des Sprechens eines Konversationspartners, Gender, Gestik, Konversationsanalyse, Körperhaltung, Korrespondenz, Kultureller Kontext, Lächeln, Offenheit vs. Geschlossenheit der Körperhaötung, Öffentlicher vs. privater Raum, (Position der) Extremitäten, Sozialer Raum, Sprachgebrauch, Sprechzeit, Status, Turn-taking innerhalb der Konsersation 1993
-
(1993): New Zealand women are good to talk to. An analysis of politeness strategies in interaction. In: Journal of Pragmatics 20 (2), S. 91-116. DOI: 10.1016/0378-2166(93)90078-4
Abstract: This paper compares evidence from New Zealand women's and men's talk regarding amount of speech, interruptions, the use of pragmatic particles and the distribution of apologies and compliments to support an argument that women are ideal speaker-hearers. Women's other-oriented behaviour makes them ideal conversational partners.
- <<
- <
- 1