Alle Publikationen

  • Erweiterte Suche öffnen

Treffer: 3
  • <<
  • 1

  • 2016

  • Sanchez, Reuben (2016): ’Je ne voudrais prononcer ces mots’. The influence of the French Fabliau on two scenes from Henry V. In: CAHIERS ELISABETHAINS (91), S. 34-50

    Abstract: Catherine’s language lesson in Henry V turns on the use of two bawdy French words, foutre and con – or rather, on the English words foot and gown which, when pronounced by the French speakers, sound like the bawdy words. In the courtship scene, Harry and Catherine avoid such words, yet each desires what they signify; both play a linguistic game in which they attempt to achieve what decorum prevents them from naming. Instead of direct and clear expression, this linguistic game involves figurative language and euphemism. A source for the linguistic principles underpinning both scenes is the medieval French fabliau.

    Keywords: Beispiel, beleidigen, Beleidigung, con, decorum, Etikette, fluchen, foot, gown, foutre, Grenzüberschreitung, Kunst, Literaturwissenschaft, Soziale Rolle, Sprache, Sprachgebrauch, Umgangsformen

  • 2015

  • Mas, Salvador (2015): Verecundia, risa y decoro. Cicerón y el arte de insultar. In: Isegoría (53), S. 445-473. DOI: 10.3989/isegoria.2015.053.01

    DOI: https://doi.org/10.3989/isegoria.2015.053.01 

    Abstract: Sobre la risa puede hablarse de muchas maneras; cabe, por ejemplo, una aproximación fisiológica, otra psicológica o una tercera sociológica, que los antiguos no desatendieron por completo, si bien Cicerón prefirió investigar sus posibilidades retóricas. A nadie se le oculta la relevancia de chanzas y chistes para disponer a la audiencia de manera favorable o para ridiculizar al adversario; tampoco que esta estrategia, a despecho de su efectividad y por la misma, puede sobrepasar los límites de lo aceptable o de lo provechoso. Cuestión tanto más grave cuanto que el orador puede y debe reírse de asuntos que, considerados en sí mismos, carecen de gracia. La retórica ciceroniana de la risa plantea y desemboca en una ética y una táctica del humor atenta al estudio y posible codificación de los principios rectores de tan poderoso recurso, que debe utilizarse de manera conveniente, adecuada y decorosa (pues de todas estas formas puede traducirse la palabra griega prépon y la latina decorum), lo cual presupone que no siempre es así y, por lo que interesa en estas páginas, que hay risas indebidas, próximas al vituperio, que pueden acarrear dificultades a quien las provoca, pues siempre es peligroso reírse de los poderosos. Cicerón, sin duda, era un individuo que insultaba mucho, con ingenio, gracia y en ocasiones con extraordinaria agresividad.~~~

    Keywords: Aggression, aggressiveness, beleidigen, Beleidigung, Cicero, decorum, Diskriminierung, Ethik des Humors, Fehlverhalten, Grenzüberschreitung, Höflichkeit, humor, Im/politeness, Impoliteness, insult, laughter, manners, Respekt, Rhetorik, Scham, Soziale Angemessenheit, Umgangsformen

  • 2009

  • Meisel, Joseph S. (2009): Humour and Insult in the House of Commons. The Case of Palmerston and Disraeli. In: PARLIAMENTARY HISTORY 28 (2), S. 228-245

    Abstract: Formal prohibitions on ‘personalities’ notwithstanding, a constant of parliamentary life is that members regularly insult one another. Within the conventions of 19th-century public decorum, humour served as an effective means for some politicians to deliver personal insults to their opponents.This article examines the nature of the personal attacks made by Disraeli and Palmerston on each other between 1837 and 1865, and describes how their styles of humorous insult were different but equally effective. Analysis of their political contest sheds new light on the careers of the two men, while also providing the basis for broader considerations about the changing nature and functions of humour in political discourse from the 18th to the 20th centuries.

    Keywords: Beispiel, beleidigen, Beleidigung, decorum, fluchen, Geschichte, humor, Politik, Sprache, Wandel von Normen
  • <<
  • 1